台湾では牛ステーキの事を「牛排」（ニウパイ）と呼びます。特別な高級店でなく、庶民的な店や夜市ではこんな感じの看板を見かけます。 せっかくですから、訳を書いてお・・・
＞続きを読む・・・（台湾のステーキ事情（在臺灣牛排的情況））

台北からMRTとバスを乗り継いで１時間くらいでしょうか、新北市には昔の日本風情が残っている温泉があります。 この景色、見ているだけで心がなごみます。MRT台北駅・・・
＞続きを読む・・・（烏来温泉（烏來溫泉）ウーライウェンチュワン）

特に台湾リピーターの方必携なのが「悠遊カード（悠遊卡＝ゆうゆうかーど）」です。カンタンに言えばプリペイドカードですが、日本のSUICA （ICOKA）などより・・・
＞続きを読む・・・（悠遊カードは超便利・レンタル自転車に、地下鉄に！）